韩国母子3人遭性暴力长达10年 13岁小儿子已被300多人侵犯

韩国某社区网站公开了一个母亲李某和两个儿子录制的求助视频，引发轩然大波。过去10年，李某和两个儿子遭受到丈夫及亲人的性暴力和性买卖，而13岁的小儿子至今已被300多人侵犯过！

（注意：以下部分细节可能引起不适）

 

韩国被亲人下药性暴力几十年的三母子的控告

 

母亲：大家好。我的名字是Jung—Hee Lee。我们想在这里，用自己的声音向你们作证和澄清；我们真的是性暴力和性买卖的受害者。（我丈夫等人）对我们做过的事，我和孩子们（在pann.nate.com的公开信里）所写的都是真的。（开始哽咽）这一切都是身为母亲的我的错…所以请逮捕我，但请救救我的孩子…一切都是我的错。

 

小儿子：诶，我至今已被超过300人强奸了。我爸把那些人带来，请他们强奸我们。我们没有办法；他都让我们吃催情药、兴奋剂；我们束手无策，被那些人强奸。我妈的妈妈、我妈的爸爸、我妈的姐姐（和她丈夫）、表兄弟（特指母亲的姐姐的儿子）还有我妈的…我的舅舅们（特指母亲的弟弟和弟媳一家）…他们全都强奸过我们。

 

大儿子：我们不仅控告了我们的爸爸，还控告了另外三十多个人，我们还有很多想要控告的人。

 

小儿子：这几天我们都要去警察局协助调查；我无法去上学（译者：另外，去上学行踪就会暴露、被父亲等人找到）。我很想要脱离爸爸；获得自由。但是警方的调查方式却很粗鲁；接受调查的感觉就跟以前被人强奸时的感觉没两样，让我觉得我到现在仍然还在被人强奸，非常恐怖。好希望这一切能赶快结束，所以拜托了，请你们帮帮我们。

 

大儿子：我现在…还在住院治疗中，为了录制这个视频才临时外出，我妈、我弟、还有我，我们三个，已经被强奸了超过十年了，（译者：母亲则超过二十年）熬过了地狱般的十年，请你们相信我们，请你们帮帮我们。

 

母亲：各位，我是他们的一分子，（译者：“他们”指以她的丈夫、岳父为中心的色情集体）我就是那伙人的同伙，我想把孩子们救出来，把这些说出来真的很不容易。请你们救救我两个孩子的性命，请你们把我的孩子们救出去；把我给抓走；求你们救救我的孩子。

 

小儿子：请你们救救我们。你们是我们最后的希望了。警察也不愿意帮我们；我们好无助。我们只剩下你们了。

 

母亲：（我们）像罪犯一样被警察调查，警方说测谎器显示我们说的话是不真实的，但这都是我们亲身经历过的事；怎么会是骗话呢？这个世界怎么会这样对待我们啊…请你们把我抓走，但请救救我这两个孩子的性命（译者：“就算把我抓走也请让这两个孩子活下去”）。请让孩子们看见光明、健康成长；给他们正常的人生。（鞠躬）求求你们一定要听见我们诚恳的请求。

 

小儿子：（鞠躬）请帮帮我们。

 

母亲：（鞠躬）非常感谢。

 

大儿子：请你们救救我们。

 

小儿子：大家好，我们是遭到生父性侵受害者。我们在美国加州洛杉矶出生，现在，我们要把我们的…案件告诉大家，我们目前住在韩国。警察不愿意帮助我们。（译者：案子主要发生在韩国，警察指的是韩国的警察）。我们举报和控诉了三十多个人，但是，警方却不愿意采取任何行动，来帮助我们获得自由。

 

大儿子：我目前住在一家韩国的医院里，一家精神医院，这都是拜被亲生父亲鸡奸造成的剧痛和创伤所赐，我们俩——我弟弟和我——都是在美国加州出生的，此时此刻，就像我弟弟说的，没有人愿意帮助我们。我们把我们的详细状况告诉了警方。但是，他们不会相信我们，没有任何人愿意帮我们。现在，没有人（愿意帮助我们），我们正在躲避我们的父亲。因为他正在不断地“追捕”我们，就像（译者：实际上是正在被整个组织人追捕），就像一只郊狼在追赶兔子一样，一旦兔子被郊狼抓住，我们就玩完了。

 

小儿子：每一次我对别人说起我的…案子，或是我身为被父亲强奸的受害者的事实，那些警察都不愿意听我说，而只会…吓我，还有，他们只愿意相信我爸说的；从来都不听我们说的。那让我感到很伤心，所以我希望所有正在看这个视频的人，把这个事实告诉全世界的吧，到世界的任何，每一个角落。拜托了，我们正在向你们求助！每一次我提起我被强奸的过去，他们总是，他们什么都不愿意做，让我好伤心。（译者：“他们”指警察和检察官）（被警方关在黑暗的房间里盘问）感觉就像我又在被强奸了，在那间房子里（指过去被集体强奸的地点）。所以，拜托了，大家，帮帮我们。

 

大儿子：唯一能帮助我们的人，目前唯一正在帮助我们的人，是你们，是正在观看这个影片的你们。你们是我们唯一能指望得到帮助、能依赖的对象了，也是我们唯一能信任的对象了。所以我们正向你们求助，正在观看这个影片的所有人，无论是什么组织，请你们向它们举报这起案件的吧。请让那些阶级比较高，那些有力量的人知道我们的情况吧。如果任何人有办法把我们的情况转告那些有力量的人，我们求求你们，请救救我们。

 

小儿子：既然韩国的警察不愿意帮助我们，我们只好在You Tube通过这个视频寻求你们的帮助。所以我们需要你们观看这个视频，然后把它分享出去。那是我们的请求，拜托了。让我们取得自由；我们好想去学校上课。到今天，我已经一年没去学校上课了。拜托了，我们正在向你们求助，你们是我们唯一的希望。

 

大儿子：我们说的都是真的…如果你们不相信，那就去相信你们相信的吧，但是我们正在对你们说的，对听众们说得，全都是事实。

 

大儿子：除了真相以外，我们什么都没说。

 

小儿子：（我们的话）没有一句是谎言。

 

大儿子：我们。

 

小儿子：请帮助我们。

 

大儿子：我们被…超，超过300个人强奸了。我和弟弟已经持续被强奸了10年了，从我还在美国加时，从我五岁以来，我就开始被强奸了。（译者：主要是被父亲和祖父鸡奸）一直到最近我都还经常被人强奸（译者：其实是直到2014年年初，他们逃出来为止）为了逃离那个恶魔的魔掌，我们从家里逃走了出来。（译者：这是2014年年初的事）

 

小儿子：所以，我们要他在牢中腐烂，永远地。但由于警察不愿意帮助我们，我们正在向你们求助。

 

大儿子：观众…任何在观看这个视频的人，请帮助我们。你们是我们唯一的希望。

 

小儿子：我们正在求你们帮忙。

 

大儿子：另外，请也帮帮我们的妈妈。我们的妈妈是那个至今一直保护我们的人。（译者：其实母亲听不懂因为不晓得孩子在为自己求情）她是我们仍然活在世上的原因，我们的一切都是她赐予给我们的。（就像）我们的一切都是神赐给我们的。所以且求你帮帮我们。

 

小儿子：拜托，帮帮我们吧。

 

大儿子：谢谢你的时间，谢谢你观看了这个影片。

 

大儿子：这是之前那个影片的续集，那个，我们的亲生爸爸（所参与的情色集团）在韩国各地都拥有私人房间（译者：包括私人别墅）。然后在这也私人房间里，我们，我们进行性交…跟别人。他从全国各地带来了许多人，然后在那些房间里，我们跟那些人进行性交…

 

小儿子：他（父亲）会让我们吃催情剂（既春药），然后逼我们跟那些人进行性交，包括跟我们的母亲。他会让我们的妈妈吃安眠药、让我们吃催情药，然后逼我们跟我们的妈妈进行性交。

 

大儿子：我是个17岁的男孩，在美国出生。

 

小儿子：我是个13岁的男孩，也是在美国出生的。

 

大儿子：我们都饱受折磨，尤其是我们的妈妈。我们的妈妈熬了20几年，而且我们“只有”10几年。

 

小儿子：她的名字是Lee Jung Hee ；她救了我们的性命，所以我们才能站在这里。

 

大儿子：这个续集的目的是为了让我们知道更多，呃，姆，我们的爸爸对我们做过的可怕的事。

 

小儿子：我妈妈，她，英语说的不好。所以我们代替她把我们的爸爸的所作所为告诉你们。

 

大儿子：还有，每次我们…（被迫）进行性交时，他都会进行录影，然后他会把这些影片陆致成光碟，再把这些光碟卖给公众。每一次（我们看到他的房间内部时）他的房间里总是堆满了空光碟，这些光碟用来录制影片，然后卖出去的。他拍摄了我们跟别人以及互相进行性交的影片。

 

小儿子：他是个残忍得令人感伤的人。

 

大儿子：嗯。

 

大儿子：多谢聆听。

 

小儿子：请帮帮我们（鞠躬）。

 

大儿子：是的。听众们，请你们帮帮我们。谢谢你们愿意听我们说话。

 

小儿子：谢谢。