官方调查：“甘肃华池县巡警打人”传言不实 待事实查清后再向社

 

8月8日晚，有网民发布题为“庆阳华池县巡警殴打他人致不省人事”的帖子。该帖子的末尾署名“华池人杨淑红”称：“8月8日上午，丈夫开车载着半身截瘫的我进城，路遇查车的华池巡警，他们查看了驾驶证和行驶证。后来丈夫向巡警索要证件时发生了争执，四五名巡警将我丈夫拉上他们的车并戴了手铐，并殴打致我丈夫不省人事。事发后公安机关不管不问，我们夫妻两人双双住在医院。”该贴一经转发便引发网民热议，舆论纷纷将矛头指向执法者，表示“巡警居高临下对待公民”、“华池人民公仆，你是怎样对待一个全身瘫痪残疾人的”。8月10日14时许甘肃省庆阳市华池县公安局官方微博发布消息，表示网络上关于华池县巡警打人传言的真实性有待核实，华池县公安局纪委监察室，督察大队、治安大队已组成工作组开展调查，待事实查清后再向社会公布。

 

8月11日，华池县人民政府网发表题为“关于杨淑红投诉‘华池县公安局城区交巡警大队民警在执法过程中殴打其丈夫’一事调查结果通报”的文章，介绍双方冲突的起因为“驾驶员孙怀刚拒绝配合，一直跟随民警缠要被扣证件，其间说：‘我车上拉了个病人，如果死在车上你们能负起责吗？’民警王希龙说：‘就是死了人，你也要遵守交通法规和国家法律。’孙怀刚随即转身打了民警王希龙右脸一耳光，并朝其胸部蹬了一脚。其他民警上前阻拦，并将其带回交巡警大队进行调查（期间未使用械具）。”而随后进入交巡警大队办公楼时，孙怀刚头部撞向玻璃门，致其左臂和左下额被玻璃割伤，为防止其再次自伤自残，制止当事人的过激行为，现场民警对孙怀刚进行了械具约束并救治。

 

通报称调查结果为：“经华池县公安局纪委监察室、警务督察大队、治安大队查实，并经庆阳市公安局警务督察支队复查：杨淑红投诉华池县公安局城区交巡警大队民警殴打其丈夫的问题失实，孙怀刚的伤情系自伤自残所致，民警不存在殴打当事人的违法行为。孙怀刚违章停车、殴打交巡警阻碍国家工作人员依法执行职务等案件正在办理之中。”

 

人民网记者随后多次拨打“华池人杨淑红”的联系电话，但均没有接通。

 

《关于杨淑红投诉“华池县公安局城区交巡警大队民警在执法过程中殴打其丈夫” 一事调查结果通报》原文如下：

 

8月7日，华池县公安局接到杨淑红投诉称：华池县公安局城区交巡警大队民警在执法过程中殴打其丈夫，请求查处。华池县公安局随即成立工作组调查此事。现将调查结果通报如下：

 

经调查，2015年8月7日10时50分，华池县公安局城区交巡警大队接到报警称：华池县城柔庙路烈士陵园门口有人违章停车，阻塞交通，影响道路维修施工，请求出警。10时55分，该大队民警张津铭带领田玮、王希龙等6名民警出警处置。现场发现一辆银白色面包车（车牌号为甘MB5341）违章斜放在公路当中，造成20多辆车堵塞。因驾驶员当时未在车上，民警遂告知面包车同乘人员，要求其联系车主将车挪走。5分钟后，该车驾驶员孙怀刚赶到现场。民警对其驾驶证、行驶证予以暂扣，并督促其将车移至附近大顺城宾馆，民警疏通了交通，口头告知孙怀刚随后自行到附近交巡警岗亭接受调查处理。驾驶员孙怀刚拒绝配合，一直跟随民警缠要被扣证件，其间说：“我车上拉了个病人，如果死在车上你们能负起责吗？”民警王希龙说：“就是死了人，你也要遵守交通法规和国家法律。”孙怀刚随即转身打了民警王希龙右脸一耳光，并朝其胸部蹬了一脚。其他民警上前阻拦，并将其带回交巡警大队进行调查（期间未使用械具）。中午11点30分，孙怀刚与处置民警在华池县公安局城区交巡警大队门口下车，在进入交巡警大队办公楼时，突然冲向一楼门厅，头部撞向玻璃门，致其左臂和左下额被玻璃割伤，为防止其再次自伤自残，制止当事人的过激行为，现场民警对孙怀刚进行了械具约束，并立即送往华池县中医院实施伤口缝合包扎和“破伤风”疫苗注射等救治措施。

 

目前，经华池县公安局纪委监察室、警务督察大队、治安大队查实，并经庆阳市公安局警务督察支队复查：杨淑红投诉华池县公安局城区交巡警大队民警殴打其丈夫的问题失实，孙怀刚的伤情系自伤自残所致，民警不存在殴打当事人的违法行为。孙怀刚违章停车、殴打交巡警阻碍国家工作人员依法执行职务等案件正在办理之中。

 

中共华池县委宣传部

 

二Ｏ一五年八月十一日