高田对气囊问题指控认罪 接受10亿美元罚金

　　综合报道据外媒1月13日报道，美国司法部表示，日本汽车零部件制造商高田公司同意就安全气囊召回事件在美国支付10亿美元(8.2亿欧元)的罚款，同时还承认了对其的一项刑事指控。

　　高田将支付2500万美元罚款，向安全气囊爆炸的受害者支付1.25亿美元赔偿金，并向汽车制造商支付8.5亿美元赔偿。

　　问题安全气囊目前已经造成全世界至少12起人员死亡和一百多人受伤，在全球召回1亿个高田气囊。

　　篡改测试数据

　　高田集团总裁高田茂久(Shigehisa Takada)表示：“我们对于问题气囊造成的重大影响深感遗憾，并将继续全力解决该事件。”

　　美国司法部反欺诈部门负责人Andrew Weissmann表示：“十多年来，高田一再地，系统地伪造了与其产品安全相关的关键测试数据，眼里只顾利润和生产计划而罔顾安全。

　　美国交通运输部检察长Calvin L Scovel说：“我对于高田公司未能履行确保其气囊系统安全的义务，从而造成死亡和受伤的人们的家人和朋友，表示最深切的同情。

　　三位前高田执行官也在周五因在问题安全气囊事件中发挥的作用被美国当局指控同谋和远程诈骗。这三个人直到2015年一直担任高田高管。

　　13日上午，由于与美国监管机构达成协议的报道，高田股价在东京上涨了近17%。报道没有披露高田全球召回的总成本，但称其正在进行重组交易和准备潜在的破产保护申请。

　　(实习编译：廖玉婷 审稿：刘洋)

文章来源：环球综合报道